Technischer Redakteur (m/w/d)

Standort: Erlangen Kennziffer: 1059801

Die Schmitt GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in Erlangen.

Mit langjähriger Engineering Kompetenz in unterschiedlichen Branchen sind wir Partner der Industrie. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ihre Aufgaben:

Technische Redaktion von Bauteilen (Antrieb, Schaltanlage, Automation, Digitalisierung) im Bereich Schiffbau
Redaktionelle Erstellung von elektronischen Handbüchern mit Inhalten zu Beschreibung, Bedienung, Wartung und Software (50%)
Aufbereitung von Daten zu Themen des Konfigurationsmanagements, Anlagenfotos, Materialinformationen sowie Unterlagen des Engineerings (20%)
Rücksprache und Abstimmung mit dem Kunden, der Technik, Fertigung und anderen beteiligten Personen während der Projektlaufzeit (20%)
Aufbereitung von Lieferungen mit querschnittlicher Qualitätsprüfung aller Inhalte (5%)
Ausarbeitung von Stundenplänen für Trainings, Koordination von Terminen und Personal zu deren Durchführung sowie auch der allgemeinen Moderation (5%)

Ihr Profil:

Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Ausbildung
Gutes Technologieverständnis mit Verständnis für Elektrotechnik und Mechanik
Strukturierte und genaue Arbeitsweise, Verständnis zu relationalen Datenbanken, Arbeiten mit XML-Strukturen, Lesen von Stromlaufplänen
Fähigkeit Aspekte aus Kundensicht zu betrachten
Erfahrung mit S1000D wünschenswert
Für den Austausch mit der Technik, den Testanlagen und dem Tooling für die Dokumentation ist die Präsenz im Büro erwünscht
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift